Tal como encaramos os homens e mulheres da época medieval como gente atrasada, nós (habitantes da Terra nos séculos XX e XXI) seremos recordados, com raiva, pelas futuras gerações daqui a poucos séculos, como antepassados que conseguiram algum desenvolvimento tecnológico, mas que destruiram o nosso querido Planeta Terra, por causa de toda a poluição que provocámos e pelo nosso espírito consumista que fez com que muitos recursos naturais desaparecessem ou escasseassem. Eles, os nossos netos, bisnetos, trinetos e demais descendentes vão sofrer e não vão poder usufruir de muitos dos prazeres e recursos naturais que ainda temos à nossa disposição.
Quando gastarem mais do que o necessário em água e energia estão a prejudicar as futuras gerações.
Quando deitarem lixo para o chão estão a prejudicar as futuras gerações.
Quando não fizerem a reciclagem do vosso lixo estão a prejudicar as futuras gerações.
Quando usarem e abusarem dos artigos feitos em plástico estão a prejudicar as futuras gerações.
Quando consumirem produtos supérfluos estão a prejudicar as futuras gerações.
Pensem nisso!!
Confesso que não sou santinho nenhum e que já cometi muitos "pecados" ambientais, mas estou tentando mudar!!
sexta-feira, 17 de abril de 2009
Época Poluente
quinta-feira, 16 de abril de 2009
Factos para meditar na aprovação do sigilo bancário

Foi hoje aprovado na Assembleia da República, o fim do sigilo bancário com os votos do PS, BE, PCP-PEV a abstenção do PSD e CDS-PP e o voto contra do deputado socialista Vitor Baptista.
1ªQuestão: Numa matéria que nos dias que hoje correm, reforça a urgência da sua criação, como é que é possível partidos de poder como o PSD optarem pela abstenção não querendo assumir uma posição activa no combate à fraude fiscal e ao "regabofe" financeiro da praxis neo-liberal que originou a crise que actualmente atravessamos? Esta posição do "não é carne nem é peixe" em determinados temas, diz logo à partida muito!
2ªQuestão: Quem é a figura de nome Vítor Baptista? Provavelmente alguém que quis aparecer em destaque a reboque do momento?! Ou então,alguém que recebe muitos prémios enquanto administrador?! Não sei, só sei que segundo o senhor o fim do sigilo bancário não tem em conta a "devida fundamentação desse acto por parte da administração fiscal". É uma preocupação Orwelliana de facto, mas pessoalmente penso que não foi tanto por aí que o deputado quis justificar o seu voto contra.
A notícia na íntegra no seguinte link: Parlamento aprova fim do sigilo bancário
Sem Eira Nem Beira
Aqui vos deixo a nova música dos Xutos & Pontapés, que nada mais é do que a verbalização musicada do descontentamento geral dos portugueses. Boa música de intervenção!
O arranjo do video é da autoria do autor do blogue Kulcinskaia.
Purificação ou Monstruosidade??
Segundo o jornal "Expresso", em França um casal deixou os filhos à beira da morte simplesmente com a obstinação de que os mesmos necessitavam de....purificar-se, imagine-se!
A imbecilidade humana, por vezes consegue atingir níveis deveras impressionantes, mas nesta situação, diria que o caso extravasa a própria esfera da Imbecilidade humana, situando-se mais no campo da Monstruosidade humana, na medida em que derivado a um fundamentalismo religioso, os pais em questão transformaram-se em autênticos "monstros", não já de si pela conduta enquanto seres humanos, mas essencialmente pelo estatuto de pais.
Quando o «homo religiosus» prevalece sobre o genuíno «homo sapiens», o resultado está à vista!
Aqui fica a notícia na íntegra:
Um casal francês foi preso e vai responder em Tribunal por ter maltratado oito dos seus nove filhos, deixando-os sem comer. Os pais justificaram o estranho costume afirmando que o pai, francês de origem marroquina e muçulmano fervoroso, defendia que "a magreza extrema era prova de boa educação" e de purificação corporal. Isto é, quando mais se jejuar, mas se afasta o organismo das necessidades mundanas.
O caso está a abalar a localidade turística de Banyuls-sur-Mer, muito perto de Perpignan e a apenas três quilómetros da fronteira espanhola. As vítimas, com idades entre 7 a 17 anos, foram encontradas absolutamente desnutridas.
Algumas das crianças estavam mortas à fome, num estado tão deplorável que precisaram de ser hospitalizadas de urgência. A começar por duas meninas de 13 e 15 anos, com 22 quilos cada, cujos corpos esqueléticos são a prova da loucura dos pais.
A polícia só descobriu o escândalo por ter flagrado uma das crianças - 13 anos, 1,65m e pesando apenas 32 quilos - a remexer nas lixeiras para se alimentar, às escondidas, não por vergonha mas sim por temer a apertada vigilância do pai.
O caso é ainda mais escabroso. Os pais não apenas privavam os filhos de comer como lhes aplicavam toda a sorte de castigos corporais.
Ninguém podia ter acesso às chaves da cozinha sem permissão paterna. "Meus filho precisavam purificar-se. Esta é a razão pela qual decidimos privá-los de alimentação", confessou o pai, de 50 anos.
As razões pelas quais somente um dos noves filhos escapou à macabra história já estão explicadas: o rapaz é maior de idade e já não vive na casa dos pais.
quarta-feira, 15 de abril de 2009
Cobaias Humanas no século XXI
Para nós, ocidentais, podermos ter acesso a uma múltipla variedade de medicamentos à nossa disposição (discussão sobre os genéricos à parte), muitos animais e seres humanos tiveram, na maioria das vezes, de sofrer, chegando a pagar com as suas próprias vidas. Quando falo de seres humanos, falo de seres humanos com poucas hipóteses de se defenderem. Falo de pessoas pobres que vivem em países do 3º mundo, maioritariamente na África, Ásia e América do Sul. Este flagelo raramente chega a ser notícia de telejornais, porque assim convém a alguns. A indústria farmacêutica, que é das indústrias mais ricas e poderosas em todo o mundo, comete abusos cruéis como o que passo a transcrever abaixo a partir da introdução do corajoso livro "Cobaias Humanas - os testes de medicamentos no terceiro-mundo" - de Sonia Shah. A autoria desta introdução é do Dr. Fernando Nobre.
«O livro de Sonia Shah, “As cobaias humanas – os testes de medicamentos no 3º mundo”, conta uma história de terror, infelizmente verídica! Ainda há pouco tempo, um amigo médico africano, com elevadas responsabilidades num organismo das Nações Unidas, contou-me as enormes pressões a que foi submetido para que desse cobertura ética e científica a um ensaio terapêutico que não respeitava minimamente as normas e os cânones exigidos pelos protocolos internacionalmente aceites sobre ensaios medicamentosos... O livro de Sonia Shah, fruto de uma investigação aprofundada e séria cita, e bem, nomes da indústria farmacêutica que, muitas vezes sob a cobertura de empresas de fachada, “testas de ferro”, praticam uma das mais abomináveis violações dos Direitos Humanos ao pôr em risco a integridade física de seres humanos, quando não a própria vida, sem o seu informado consentimento.
Essas actividades ilegais, verdadeiros crimes bioéticos, são sempre praticados junto dos grupos humanos mais miseráveis dos países mais vulneráveis, pese embora também nos países “mais” desenvolvidos tais actividades já tenham sido levadas a cabo no passado, em prisões e em asilos para deficientes psíquicos e mentais. Ao fim e ao cabo, a sinistra epopeia dos médicos malditos nazis durante a II Guerra Mundial não foi assim há tanto tempo…
Os desvarios bem documentados por Sonia Shah, que também dá rosto humano a muitas das esquecidas vítimas, são sempre eticamente condenáveis, porque como já referi, são verdadeiros crimes que deveriam ser exemplarmente punidos. Esses crimes só são possíveis, porque as empresas e as pessoas que os praticam estão enfermas com os vírus da ganância e da indiferença que as incentivam a praticar actos bárbaros na procura de ganhos financeiros astronómicos mesmo, e sobretudo, à custa de vidas alheias, porque miseráveis e anónimas.
Este livro fala de uma imoralidade monstruosa praticada contra vidas indefesas e contra a consciência humana. Esses pseudo-testes medicamentosos são levados a cabo com a exclusiva finalidade do embuste e do lucro sem limites, violando brutalmente os protocolos e preceitos ético-científicos internacionalmente conhecidos, junto de populações miseráveis como já referi, mas que faço questão de repetir, em países onde muitos responsáveis políticos e administrativos, médicos ou não, se mostram particularmente sensíveis e moldáveis à corrupção desses vampiros encobertos de “respeitabilidade”…
Quando seres humanos são vistos como meras cobaias sem qualquer direito perante empresários e cientistas gananciosos e amorais, enclausurados nas suas torres de marfim está mais do que justificado o livro corajoso que temos entre mãos.
É essencial relembrar que, como está escrito nos princípios de base da Declaração de Helsínquia, o bem individual da pessoa deve sempre prevalecer, em qualquer ensaio clínico, sobre os interesses da ciência e da sociedade. É também útil relembrar aos médicos e enfermeiros que a nossa razão de ser é o desejo de atenuar o sofrimento e de lutar pelos nossos doentes!
Sonia Shah, com este livro, pôs o dedo numa das chagas vivas do nosso tempo. Faço votos para que as pessoas leiam este livro, pois esta, como outras chagas da nossa Humanidade, têm cura. Para tal, bastará que não olhemos para o lado e nos empenhemos todos na luta contra a miséria humana e o subdesenvolvimento, pântano onde todas as sanguessugas se deleitam. Só com o fortalecimento da Cidadania Global Solidária, última muralha contra os horrores e os terrores como os que são aqui magistralmente retratado por Sonia Shaha, será possível pôr-se termo definitivamente a este tipo de desvario.
Por isso, obrigado e bem haja, Sonia! Este seu livro é mais uma pedra na edificação de uma Humanidade de valores que sonho, que todos sonhamos….»
Confesso que só li o livro na "diagonal", mas já o tenho marcado para uma das minhas próximas e aprofundadas leituras.
terça-feira, 14 de abril de 2009
Tudo Bons Rapazes
Realmente, já começo a ficar saturado de estar sempre tocando na mesma tecla, mas o que é facto é que não posso ficar indiferente a situações como a que irei passar a relatar.
"Os seis administradores que compõem a Comissão Executiva da Galp Energia ganharam em 2008 mais de quatro milhões de euros (2,9 milhões em remunerações fixas e 1,1 milhões em variáveis)."
Uma das sanguessugas é o Fernando Gomes, aquele mesmo que foi presidente da Câmara Municipal do Porto. O ordenado deste "produtivo" administrador é de, somente, 1817,00€... por dia!!!
Venha de lá um novo aumento dos preços do combustíveis para que os rapazes possam ter um acréscimo nos seus rendimentos. Isto tudo pelo excelente trabalho que têm feito, é claro!
Fonte: Correio da Manhã
segunda-feira, 13 de abril de 2009
Os Tabus de Manuela Ferreira Leite

Manuela Ferreira Leite (a suposta líder da oposição cá do sítio), parece já ter encontrado o nome que irá encabeçar a lista do PSD para as próximas eleições europeias. Até aqui tudo bem, mas.....decidiu manter tabu sobre a divulgação do mesmo, O que registe-se, não é de admirar dada a sua fraquíssima apetência para questões do ponto de vista estratégico-político.
Os tabus de Manuela,não são mais do que criações de momentos de elevada expectativa, os quais têm sempre dois resultados finais: a desilusão por excesso e o desinteresse pela mesma razão.
Se atentarmos que a imagem da classe política é o que é.... o uso deste tipo de estratégia revela-se um autêntico desastre pré-anunciado! Aliás o maior problema de Manuela, sempre foi a PÉSSIMA criação e gestão da política de comunicação que acabou por traçar para si própria e para o partido que lidera - PSD.
Quando se pretende ter muito cuidado em não fazer muito Ruído, o maior perigo que se corre é acabar por não fazer Ruído nenhum!
domingo, 12 de abril de 2009
Chamem a ASAE oh oh oh!!!
É em alturas de Páscoa que a espécie conhecida por "padrecus" tem a estranha tendência de invadir as casas portuguesas e de cruz em riste apontam-na à boca dos crentes de forma a que a mesma seja beijada. Não são permitidos os beijos lascivos, basta somente um xôxo e "voilá" a cruz pode ficar infectada com mais de 600 micróbios que se transmitem oralmente. Nem sequer é preciso tirar nenhum curso de Medicina ou de Segurança e Higiene para perceber que este hábito é um meio de propagação de doenças. Ainda por cima, aliado a tudo isto, têm o hábito de pedir uma soma em dinheiro após o beijo na cruz. Onde é que terão ido buscar esta ideia!? A espécie "padrecus" faz com que a cruz se comporte, desta forma, como uma rapariga que monta uma barraca de beijos na feira em troca de alguns €€€. A espécie "padrecus" tem, assim, um modus operandi demasiado desprespeitoso para com Jesus Cristo.
Algo que eu não compreendo é como é que a ASAE na sua demanda pelas questões da saúde pública ainda não interveio neste assunto. É provável que o Espírito Santo se encarregue de fazer a estirilização da cruz no fim de cada beijo, nunca se sabe!! E na sequência disso será muito provável que a ASAE tenha estabelecido um protocolo com a Divina Providência no sentido de serem asseguradas as regras de higiene.
Caso assim seja, propunha que seja feito um abaixo-assinado, com a intenção de levar à discussão na Assembleia da República a afixação de uma cruz nos estabelecimentos de restauração e hotelaria para que sejam automaticamente sanadas quaisquer inconformidades nas questões de higiene. Não importaria se se fumasse nas cozinhas ou salas de restauração, não haveria problemas em cozinhar sem rede ou qualquer protecção nas cabeças, não resultaria em qualquer agravamento para a saúde pública cozinhar com as mãos sujas, o descuido com as datas de validade dos produtos alimentares já não constituiria qualquer gravidade, etc. Com apenas um pequeno "grande" investimento na cruz, o hoteleiro ou gerente de restauração pouparia imenso dinheiro, assegurando mais postos de trabalho, assim como a saúde pública.
Se é para beijar a cruz, ao menos que se beije a Penelope!!
A Crucificação, a Morte e a Ressurreição de Cristo
A Páscoa explicada através de um pequeno excerto do filme Zeitgeist.
Boas celebrações do Equinócio de Primavera, ou melhor dizendo - Boa Páscoa!
sexta-feira, 10 de abril de 2009
Pintores Portugueses : Vieira da Silva
Esta é uma nova rubrica, que essencialmente pretende divulgar um pouco mais da Pintura portuguesa, servindo também o propósito de podermos divagar um pouco pelas obras dos artistas em destaque acompanhados de pequenos excertos musicais.
Os créditos deste trabalho vão inteirinhos para Jomarvaz, autor destas composições.
Para inaugurar esta nossa nova "galeria", deixo-vos com uma amostra do trabalho de Vieira da Silva.
A Frase
“Não lhes falta nada. Têm cuidados médicos e comida quente. Claro que o actual abrigo é provisório, mas há que encarar a situação como um fim-de-semana no parque de campismo.”
Este Berlusconi, tem queda para o "humor negro"! Por este tipo de afirmação podemos constatar a "preocupação" do senhor primeiro ministro italiano para com as vítimas do sismo em Áquila na passada 2ª feira. Se juntarmos ao "filme" o facto de o próprio ter dito que iria visitar pessoalmente as áreas mais afectadas da zona e depois não o ter feito....acho que está tudo dito!
quinta-feira, 9 de abril de 2009
Ian Tomlinson - novidades sobre a vítima mortal na manifestação contra o G20
É incrível a cobardia destes polícias! Justamente aquele que não representava qualquer ameaça (tinha as mãos nos bolsos e estava de costas viradas para a polícia) foi o único que pagou com a sua própria vida quando participava na manifestação contra o G20 em Inglaterra.
Por isso já sabem, se forem a uma manifestação certifiquem-se que não têm as mãos nos bolsos. É sempre preferível ter à mão umas pedras ou uns cocktails molotof.
Isto fez-me lembrar, aqui há uns anos, um jogo entre o Benfica e o F.C. do Porto no Estádio da Luz, em que no final os membros da claque dos Super Dragões desataram a arrancar cadeiras e a atirá-las para o meio do campo, isto tudo com porrada pelo meio. O único que se encolheu depois da investida policial foi o único que apanhou nos queixos, todos os outros que se voltaram contra a polícia saíram incólumes.
Gostaríamos de deixar aqui a nossa homenagem a Ian Tomlinson, vítima mortal do poder desumano e opressivo neoliberal.
quarta-feira, 8 de abril de 2009
Grande Durão na Comissão!! Porreiro pá!!
«O primeiro-ministro, José Sócrates, disse hoje que o apoio do Governo à continuação de Durão Barroso na presidência da Comissão Europeia é um "apoio patriota", porque a recandidatura do antigo chefe de Governo defende "o interesse nacional".»
Enquanto português não tenho orgulho nenhum de o ter na Presidência da Comissão Europeia e vou explicar porquê.
Em primeiro lugar gostaria de referir que o apoio à continuação do Durão Barroso na Presidência da Comissão Europeia não é apoio patriota, coisa nenhuma! e muito menos defende o interesse nacional. Isto porque se assim fosse os restantes europeus já o tinham chutado de lá há mais tempo no caso de Portugal ganhar alguma coisa com essa estranha figura camaleónica lá na Comissão.
Em segundo lugar porque é um tipo que muda de opinião ao sabor das circunstâncias, para além de ser um hipócrita (afinal de contas é político, eles são quase todos assim). Recebeu Bush, de braços abertos, e a restante quadrilha de maus feitores nos Açores, mostrando toda a subserviência que uma figura daquelas sem carácter nenhum é capaz de mostrar. O seu apoio incondicional a Bush na questão da invasão do Iraque, com todos os falsos argumentos, e de má-fé, que apresentaram deveria ter sido razão suficiente para os ter jogado na prisão, local onde deveriam estar apodrecendo até hoje. Porque todos nós já sabemos e sentimos na pele as consequências dessa grande mentira. O tipo é um hipócrita porque depois do discurso da tanga e do discurso sobre o fugitivo Guterres que tanto caracterizaram o "Cherne", o que é que ele fez logo na primeira oportunidade de se ver livre deste navio à deriva chamado Portugal? Raspou-se, pois é claro! Hipocrisia é eufemismo!
Em terceiro lugar, o apoio de Sócrates (estou-me a referir ao ditador e não ao filósofo) a este tipo não me espanta nada tendo em conta a política reaccionária do nosso tirânico líder. Só um governo de direita como este apoiaria um tipo daqueles.
Com aquele grande Durão que a Comissão tem deveriam era chamar um médico, porque é capaz de já estar toda infectada.
Fonte: RTP online
terça-feira, 7 de abril de 2009
Blue Note : 70 anos ao serviço do Jazz

"Não foi a primeira editora exclusivamente dedicada ao jazz. Essa foi a Swing, criada em França em 1937. Mas a Blue Note Records é hoje a mais antiga ainda em actividade. Os seus fundadores, Alfred Lion – que fugiu da Alemanha nazi para Nova Iorque – e o escritor Max Margulis, estavam longe de imaginar que 70 anos volvidos, o selo de qualidade musical que edificaram continuaria a fazer as delícias dos amantes de jazz.
O “slogan” da empresa não engana: "The Finest in Jazz Since 1939". Os mais populares intérpretes foram gravando, ao longo das décadas, sob o selo da companhia: os saxofonistas Sonny Rollins, Dexter Gordon, Lee Morgan, Eric Dolphy e Ornette Coleman; os pianistas Thelonious Monk, Bud Powell, Horace Silver e Herbie Hancock; os trompetistas Fats Navarro, Miles Davis, Donald Byrd, Kenny Dorham e Freddie Hubbard; os guitarristas Kenny Burrell e Grant Green; o contrabaixista Ron Carter... A lista de talentos é quase infinita. O clarinetista Sidney Bechet e o pianista Earl Hines figuraram entre as primeiras assinaturas da marca, que acabou por se afirmar no mercado, depois de já se ter juntado a Lion e a Margulis o fotógrafo alemão Francis Wolff, outro judeu em fuga da Europa nazi.
A partir do momento em que o selo musical se começou a afirmar, as evoluções do jazz – que se foi misturando, experimentalmente, com o bebop, o hard bop, o soul, o rhythm and blues – fazem-se usando a Blue Note Records como montra. Os músicos vão passando a palavra, os donos de clubes dão rédea solta ao experimentalismo e a editora aproveita para se expandir.
Na década de 1950 juntam-se ao grupo original de fundadores mais duas peças chave na engrenagem da editora: o engenheiro de som Rudy Van Gelder e o “designer” gráfico Reid Miles.
Durante a década de 1970, já depois da retirada de Lion (em 1967) e da morte de Wolff (1971), a editora foi-se adaptando às novas sonoridades soul e pop, entrando numa era mais sombria e limitando-se a uma política de reedição, até que, em 1985, a Blue Note Records foi relançada, já sob a alçada da multinacional EMI e sob direcção de Bruce Lundvall. A cantora Norah Jones e, mais recentemente, Al Green, fazem parte dos nomes adicionados à parede da fama da editora.
Para celebrar os 70 anos da editora, uma banda contemporânea de respeitados músicos de jazz - agregada sob o nome colectivo de Blue Note 7, composto, entre outros, por Bill Charlap, Ravi Coltrane, Steve Wilson e Nicholas Payton – está a organizar um “tour”. Os músicos querem levar algumas das lendas musicais da editora a todos os cantos dos Estados Unidos."
in, Público de 07/04/2009 (edição online)
Desde já aqui ficam os meus Parabéns à Blue Note, que pessoalmente considero, mais do que apenas uma grande editora discográfica, uma instituição cultural de referência no panorama musical e jazzístico a nível mundial, constituindo-se hoje como património cultural da Humanidade.
Negócios "A La Minute"
Cinco minutos para promover uma ideia ou um negócio e ainda ouvir o que outra pessoa tem a propor. É esta a regra do speednetworking , um evento onde empresários e empreendedores se juntam para conhecer... outros empresários e empreendedores e com eles terem uma reunião de negócios.
Já tinhamos a "Empresa na Hora", "Marca na Hora", agora algo de novo no empreendedorismo para promover a sua empresa variadíssimas vezes, num curto espaço de tempo... Para quando o "Emprego na Hora"???
segunda-feira, 6 de abril de 2009
Prémio - Manifesto Jovens que Pensam
O JP do blog Palavra Estranha pensa que a juventude deste sítio pensa, mas pensando bem gostaríamos de agradecer a ele por ter pensado dessa maneira, tendo em conta que nos distinguiu com o prémio "Manifesto Jovens Que Pensam".
Ditam as regras que teremos de dividir o prémio com mais jovens pensadores. Rufem os tambores! Ora aí estão eles:
- Reflexões e Outras Divagações
- A Minha Matilde & Cª
- Movimento Apartidário Cidade de Loulé
- Observador XXI
- Multiolhares
- Com Camisinha
- Cambralenta
- A Má Fortuna
- João Bárbara
- A partir dos 35
Eis as regras:
1. Exiba a imagem do prémio
2. Poste o link do blog que o premiou
3. Indique dez blogs para fazerem parte do “Manifesto Jovens que Pensam”
4. Avise os indicados
5. Publique as regras
Isto por aqui está mesmo mal quando...(parte 7)
As estatísticas indicam um aumento do crime, principalmente do crime violento e por outro lado indicam que o número de presidiários diminuiu. Algo que até é perfeitamente natural, tendo em conta o que o Estado português poupa com isso, apesar da maioria de nós sairmos prejudicados. Exceptuando, é claro, a bandidagem desde a mais humilde até aos Avelinos Ferreiras Torres, Valentins Loureiros, Fátimas Felgueiras, Pintos das Costas, grandes banqueiros, Presidentes de empresas de energia e muitos políticos...
quinta-feira, 2 de abril de 2009
O ponto G....20
Nicolas Sarkosy (Presidente francês) e Angela Merkel (Chanceler alemã) apoiam e defendem a ideia de que deve haver um maior controlo dos mercados financeiros enquanto que, por outro lado, Barack Obama (Presidente americano), Gordon Brown (Primeiro-ministro inglês) e Taro Aso (Presidente japonês) defendem um maior estímulo da economia por parte dos governos. Barack Obama afirma que se deve evitar o proteccionismo e alegou, também, que esta não é uma cimeira para "meias-medidas", porém, Obama tal como Gordon Brown e Taro Aso defendem que não se deve ir longe demais em relação à maior regulamentação dos mercados financeiros defendido por Sarkosy e Angela Merkel. Parece contraditório, não é!? E é mesmo!
Em jeito de conclusão, poderemos inferir de que desta cimeira não vai resultar grande coisa. Vão-se tomar alguns cuidados paliativos para o já moribundo sistema capitalista Ocidental, porém os sintomas da doença não irão desaparecer. Esta é, sem dúvida, uma cimeira para inglês ver.



